下終南山過斛斯山人宿置酒

譯文

傍晚從終南山上走下來，山月一直跟隨著我歸來。

回頭望下山的山間小路，山林蒼蒼茫茫一片青翠。

偶遇斛斯山人，攜手同去其家，孩童急忙出來打開柴門。

走進竹林中的幽深小徑，樹枝上下垂的藤蔓拂著行人衣裳。

歡言笑談得到放鬆休息，暢飲美酒賓主頻頻舉杯。

長歌一曲松風和鳴，一曲唱罷已是星光稀微。

我喝醉酒主人非常高興，歡欣愉悅忘了世俗奸詐心機。