成都行

譯文

倚著錦瑟，敲擊著玉壺，我這個吳中的狂放之士來到了成都。

成都的海棠花有十萬株之多，它的繁華和美麗，天下無雙。

我騎著青絲金絡裝飾的白馬，在日暮時分疾馳而去，去迎接那位有名的美人。

她的妝容已經褪去，露出瞭如玉般的肌膚，綠色的髮髻半脫，卻顯得更加嬌媚，不需梳理。

她使用吳地的絲綢製成的便面，對著客人書寫，字跡斜行小草，密密麻麻又稀疏有致。

她的字跡秀麗潤澤，瘦而不枯，每一筆都像是描繪出風中的枝條，雨中的葉子，各具特色。

在清冷的夜晚，月光灑在她的羅襪上，她滿身的花影，醉得需要人扶持。

自從我來到東方，這種歡樂就消失得無影無蹤，只能坐著悲嘆新霜染白了我的鬢須。

雖然容易求得合浦的千斛珍珠，但想要找到錦江中的一雙鯉魚卻是難上加難。