登樓

譯文

登樓望春近看繁花遊子越發傷心；萬方多難愁思滿腹我來此處登臨。

錦江的春色從天地邊際迎面撲來；從古到今玉壘山的浮雲變幻莫測。

大唐的朝廷真像北極星不可動搖；吐蕃夷狄莫再前來騷擾徒勞入侵。

可嘆劉後主那麼昏庸還立廟祠祀；日暮時分我要學孔明聊作梁父吟。