南冠亭秋晚閒望

譯文

在南冠亭外，江水清澈天空淡遠，長久客居此地，登高遠望更覺心胸開闊。

遠處的江邊在深秋時節翻湧著白色的浪花，孤獨的山峰在日暮時分升起了蒼茫的煙霧。

已經感嘆在異國他鄉遇到了衰老的節日，更何況在西風中聽到了紛亂的蟬鳴。

疲憊的鳥兒雖然知道應該返回故鄉，但無奈的是故鄉的樹林被秦川所阻隔。