和崔象之紫菊

譯文

紫色的菊花散發著香氣，像是清晨的霞光被打碎散落下來，每年在霜降的晚秋時節，都能欣賞到這些奇特美麗的花朵。

這些花朵的美名自然應該讓它們開在仙境般的府邸裡，它們美麗的顏色也完全可以勝過那些色彩斑斕的錦緞。

在細雨中，小徑旁稀疏的菊花顯得更加蕭疏，被苔蘚環繞著，宛如一幅美麗的畫卷。而在露珠的映襯下，它們又散發出濃郁的芬芳，足以與蘭花媲美。

這些菊花因其獨特和優雅，在宴席上備受重視，它們不像普通的花卉那樣只是用來泛酒。