松滋渡望峽中

譯文

在渡口上輕輕飄灑著細雨，打溼了寒冷的梅花，天空中雲層之間融化著雪水，緩緩流淌下來。

夢中渚岸的草長得茂盛，讓人迷失了楚地的方向，夷陵的土地呈現黑色，那是因為有秦朝的灰燼。

巴地的人們的淚水隨著猿猴的哀鳴聲落下，蜀地的遊客乘船沿著險峻的山路返回。

那十二座碧綠的山峰究竟在何處呢？永安宮的外面只剩下了一片荒涼的臺地。