魏城逢故人

譯文

我曾經兩次遊覽錦江，一次是在春天，一次是在秋天。

春天的芳草有情地絆住了我的馬匹，秋天的雲彩無處不遮擋著樓臺。

山峰似乎帶著離別的愁緒，與我的心一起斷裂，江水也帶著離別的聲音，流入了我的夢中。

今天因為與你相遇，我試著回頭望去，只見淡淡的煙霧和參天的喬木，隔著綿州，讓我無法再看到那片景色。