菩薩蠻五首·其一

譯文

在紅樓分別的夜晚，我感到十分惆悵，香燈半卷著流蘇帳。當我走出門時，只見殘月掛在天邊，美人含淚與我告別。

她手中的琵琶裝飾著金翠羽，弦上彈出的聲音彷彿黃鶯在歌唱。她勸我早點回家，家中的綠窗旁，那個人兒如花般美麗。