·

·韦庄

人人盡說江南好遊人只合江南老春水碧於天畫船聽雨眠

壚邊人似月皓腕凝霜雪未老莫還鄉還鄉須斷腸

譯文

大家都說江南是個好地方,來到江南的遊客應該在這裡終老。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍,還可以在彩繪的船上聽著雨聲入眠。

江邊賣酒的女子美麗無比,盛酒撩袖時露出的雙臂潔白如雪。年華未衰之時不要回鄉,回到家鄉後必定悲痛到極點。

工具

相关书籍

更多探索

糾錯

如果發現錯誤,點擊“反饋”留言指正,我會儘快處理。