樓上醉書
宋·陆游
丈夫不虛生世間，本意滅虜收河山；
豈知蹭蹬不稱意，八年梁益凋朱顏。
三更撫枕忽大叫，夢中奪得松亭關。
中原機會嗟屢失，明日茵席留餘潛。
益州官樓酒如海，我來解旗論日買。
酒酣博簺為歡娛，信手梟盧喝成採。
牛背爛爛電目光，狂殺自謂元非狂。
故都九廟臣敢忘？祖宗神靈在帝旁。
譯文
大丈夫活在世上不是虛度光陰，本意是要消滅敵人、收復失地；
哪裡知道世事艱難，總不如意，八年來在梁州、益州一帶弄得容顏憔悴。
半夜時分，我撫摸著枕頭忽然大叫起來，夢中奪得了松亭關。
中原的大好機會啊，可惜屢次失去，明天就要在敵人的營幕上留下我的足跡了。
益州的官樓裡酒如大海，我解下軍旗，論日買酒痛飲。
酒醉了就以賭博為歡樂，我隨心所欲地大叫，結果贏了個滿堂彩。
我騎在牛背上目光炯炯，別人說我發狂，我自己覺得並不發狂。
我怎麼敢忘記故都的宗廟？祖宗的神靈正在天帝身旁。
工具
相关书籍
更多探索
糾錯
如果發現錯誤，點擊“反饋”留言指正，我會儘快處理。