長江萬里圖

譯文

我的老家是在岷山以西，可以見到岷江發源之地。

每到春天巴郡、巴東、巴西三郡冰雪漸消，化為江水曲折向東流去。

浩浩蕩蕩的江水向東流奔流萬里，流落的人至今仍漂泊在他鄉。

煙波草色常常使我惆悵，風雨之中哀啼不絕的猿聲讓人愁斷腸。