從軍行寄贈楊用修

譯文

思文際聖君，指的是希望自己的文才能得到聖賢的賞識，通過學習古代文化來匯聚眾多才士。

子云指的是希望自己能侍奉明君，不明白為什麼要離開故土去邊遠的地方。

被命令去犀渠，比喻被派去執行艱鉅的任務，勝過了蠶室（指的是平常的瑣事）。

憤志酬報八封書，表示願意用自己的努力來回報讚賞自己的人，榮名重於三篇策文。

丁年子卿（指的是自己）嘆息，皓首仲升（指的是另一位長者）流淚，表達了對時光的感慨和對未來的擔憂。

看著鳶鳥穿越瘴煙，放雞定何日，表示希望能早日放飛自己的才華，但不知何時能實現。

業已違背了原先的志向，但仍然希望能有所成就，勳業迴歸時期的裹革（指的是古代官員離職時用來包裹行李的革袋）。

五月渡過瀘水，望著千里之外的巴國，表達了對遠方的嚮往和渴望。

瀘水向東流，巴雲突然西隱，表示希望自己能與所思念的人相聚，願意附著翅膀一起飛翔。