送皇甫別駕往開州

譯文

夏天已經過去，我設酒為您餞行，想到你即將上馬從燕山出發，心中難免悲愁萬分。

皇甫四兄弟，詩名才氣都很高，為吳中少有。可是進入仕途卻不順利，屢遭貶謫，歷經坎坷。

您孤身赴任，渡過黃河，道經黎陽、瓠子口。耳聽夜雨滴樹，目視秋風動水，一路艱辛。

您定會受到開州知府的倚重，像當年呂虔倚重王祥一樣，別嫌別駕官小而虛度歲月。