朝天峽

譯文

過了北嘉陵江和陝西的交接處，四川的巴山漸漸消失在陝西地界。

嘉陵江涓涓不息流入陝西漢地，孤獨的行船融入傍晚的殘陽中。

傍晚的暮色促使行人產生憂愁，兩岸無限的風景使船伕著迷。

明年的這個時候，我會在哪裡呢？小酌幾杯聊表慰藉。