避難東歸依韻和黃秀才見寄

譯文

我黯然無奈地遇到人們的詢問，告訴他們我要前往京畿地區，東方的河水將我送往那裡。

我自願放棄了追隨官員的身份，摘下了身上的蘭花佩飾，卻沒想到卻要穿上平民的戰袍。

樹木掩映下的荒村顯得寒冷而冷落，江水清澈，霧氣瀰漫。

在這危急的時刻，我感到自己無法施展才能，只能空手徘徊，不忍心回去。