觀潮

譯文

廬山的煙雨，錢塘江的潮汐，都值得去觀賞。無緣去一飽眼福則會遺憾終身。

終於親眼看到廬山、浙江的景致，卻發現過去的沖動妄念不過如此，只覺廬山煙雨就是廬山煙雨，浙江潮水就是浙江潮水。